1. MWB
  2. Vertalen
  3. inslapen (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • inslapen > EN • inslapen > ES • inslapen > FR
Vertalingen inslapen NL>DE

inslapen

werkw.
Uitspraak:  [ˈɪnslapə(n)]
Verbuigingen:  sliep in (verl.tijd ) is ingeslapen (volt.deelw.)

1) in slaap vallen - einschlafen
Na een kwartier is ze ingeslapen. - Nach einer Viertelstunde ist sie eingeschlafen.

2) doodgaan - einschlafen , entschlafen , einschläfern (lassen)
Na een onrustige nacht is ze vanmorgen vredig ingeslapen. - Nach einer unruhigen Nacht ist sie heute Morgen friedlich entschlafen/eingeschlafen.
je doodzieke hond laten inslapen bij de dierenarts - den todkranken Hund beim Tierarzt einschläfern lassen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
inslapen (ww.) abkratzen (ww.) ; dahingehen (ww.) ; einschlafen (ww.) ; einschlummern (ww.) ; entschlafen (ww.) ; erliegen (ww.) ; fortgehen (ww.) ; hingehen (ww.) ; hinscheiden (ww.) ; sterben (ww.) ; verscheiden (ww.) ; versterben (ww.) ; zugrunde gehen (ww.)
inslapen (werkw.) einschlafen ; einschläfern
Bronnen: interglot; Wiktionary


Voorbeeldzinnen met `inslapen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: bezwijken
NL: doodgaan
NL: heengaan
NL: omkomen
NL: ontslapen
NL: overlijden
NL: sneuvelen
NL: sterven
NL: vallen
NL: verscheiden