de hals

zelfst.naamw. (m.)

Uitspraak:	[hɑls]
Verbuigingen:	halzen (meerv.)

1) lichaamsdeel tussen je hoofd en je romp - Hals (der ~)

een sjaal om je hals doen - einen Schal um den Hals legen

iemand om de nek vliegen (=iemand omhelzen) - jemandem um den Hals fallen

je iets op de hals halen (=door je gedrag onbedoeld iets (vervelends) krijgen) - sich etwas aufhalsen Veel studenten weten niet hoeveel ellende ze zich op de hals kunnen halen als ze plagiaat plegen. - Viele Studenten wissen nicht, wie viel Elend sie sich aufhalsen, wenn sie ein Plagiat begehen.

2) bovenste smalle deel (van iets) - Hals (der ~)

de hals van een fles - der Flaschenhals

© K Dictionaries Ltd.

de hals (m)	der Schlund ; der Rachen ; die Passe ; der Nacken ; die Kehle ; der Hals ; die Gurgel ; der Genick
hals	Schulter ; Verjüngung ; Ansatzstück ; Schot ; Nacken ; Halsstück des Hornstrahlers ; Hals ; Flaschenhals ; Fallrohr ; Collum ; Beschriftungsstelle

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.




NL: hals van een kledingstuk
NL: halsstuk
NL: keel
NL: keelgat
NL: nek
NL: onnozele
NL: strot

NL: lage hals DE: (van jurk) (tiefer) Ausschnitt
NL: om hals (brengen) DE: ums Leben
NL: z. iets op de hals halen DE: sich etwas auf den Hals laden, sich etwas zuziehen
NL: hals over kop DE: Hals über Kopf
NL: (een goeie) hals DE: Schlucker (der)
NL: onnozele hals DE: Tropf (der)