Vertaal
Naar andere talen: • gunnen > ENgunnen > ESgunnen > FR
Vertalingen gunnen NL>DE

gunnen

werkw.
Uitspraak:  xʏnə(n)]
Verbuigingen:  gunde (verl.tijd ) heeft gegund (volt.deelw.)

vinden dat iemand iets prettigs mag ondervinden - gönnen
Ik gun je deze meevaller van harte. - Ich gönne dir dieses Glück von Herzen.
zich de tijd gunnen om van het mooie weer te genieten - sich die Zeit gönnen, das schöne Wetter zu genießen

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
gunnen (ww.) austeilen (ww.) ; bewilligen (ww.) ; Entgegenkommen (ww.) ; erlauben (ww.) ; geben (ww.) ; gestatten (ww.) ; nachgeben (ww.) ; zuerkennen (ww.) ; zugestehen (ww.) ; zuteilen (ww.) ; zuweisen (ww.)
gunnen gönnen ; vergeben
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `gunnen`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: dulden
NL: duren
NL: goedkeuren
NL: goedvinden
NL: gunst verlenen
NL: inwilligen
NL: laten
NL: permitteren
NL: schenken
NL: toebedelen

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: het is je gegund DE: ich gönne es dir
NL: (een firma een werk) gunnen DE: zuweisen
NL: een aanbesteding aan de laagste inschrijver gunnen DE: die Ausführung einer Arbeit an den Mindestfordernden vergeben
NL: het perceel is niet gegund, werd aan de hoogste bieder gegund DE: das Grundstück ist nicht zugewiesen worden, wurde dem Meistbietenden zugeschlagen