1. MWB
  2. Vertalen
  3. schenken (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • schenken > EN • schenken > ES • schenken > FR
Vertalingen schenken NL>DE

schenken

werkw.
Uitspraak:  [ˈsxɛŋkə(n)]
Verbuigingen:  schonk (verl.tijd ) heeft geschonken (volt.deelw.)

1) geven - schenken
iemand aandacht schenken - jemandem Aufmerksamkeit schenken
Ze schonk haar hele vermogen aan de kerk. - Sie schenkte ihr gesamtes Vermögen der Kirche.

2) (een drank) in een glas of kopje gieten - einschenken , ausschenken , eingießen
Er wordt hier helemaal geen alcohol geschonken. - Hier wird überhaupt kein Alkohol ausgeschenkt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
schenken (ww.) schütten (ww.) ; herreichen (ww.) ; hineingießen (ww.) ; ins Haus liefern (ww.) ; liefern (ww.) ; nachgiessen (ww.) ; nachschenken (ww.) ; reichen (ww.) ; schenken (ww.) ; hergeben (ww.) ; senden (ww.) ; spenden (ww.) ; stiften (ww.) ; stürzen (ww.) ; verehren (ww.) ; verschenken (ww.) ; weggeben (ww.) ; zustellen (ww.) ; gießen (ww.) ; ausgießen (ww.) ; ausschütten (ww.) ; ausstellen (ww.) ; austeilen (ww.) ; austragen (ww.) ; begünstigen (ww.) ; besorgen (ww.) ; bevorrechten (ww.) ; bevorzugen (ww.) ; donieren (ww.) ; einreichen (ww.) ; einschenken (ww.) ; erweisen (ww.) ; geben (ww.)
schenken (werkw.) schenken ; einschenken
schenken Schenkung
Bronnen: interglot; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `schenken`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: aanbieden
NL: bijgieten
NL: cadeau doen
NL: cadeau geven
NL: doneren
NL: geven
NL: gieten
NL: inschenken
NL: intappen
NL: kwijtschelden

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: (koffie) in de kopjes schenken DE: in die Tassen (das)
NL: (koffie) schenken DE: einschenken