Vertalingen denken NL>DE
denken
werkw.
| Uitspraak: | [ˈdɛŋkə(n)] |
| Verbuigingen: | dacht (verl.tijd ) heeft gedacht (volt.deelw.) |
1) je verstand laten werken -
sich einbilden , denken , meinen | rustig zitten denken over een probleem - in Ruhe über ein Problem nachdenken |
 iemand aan het denken zetten
(=iemand op een idee brengen) - jemanden auf einen Gedanken bringen
|
2) een mening hebben -
denken , meinen Ik denk dat hij morgen wel komt. - Ich denke, dass er morgen wohl kommt.
Ik weet niet zeker of het feest doorgaat, maar ik denk het wel. - Ich weiß nicht sicher, ob das Fest stattfindet, aber ich denke wohl. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| denken (znw.) | das Denken |
| denken (ww.) | nachdenken (ww.) ; überlegen (ww.) |
| denken (werkw.) | denken ; finden |
| denken | Denken |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Wiktionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `denken`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bedenkenNL: contemplerenNL: dachtNL: denkNL: gissenNL: menenNL: overwegenNL: reflectieUitdrukkingen en gezegdes
NL: denken aan
DE: denken an (4)NL: doen
denken aan
DE: erinnern an (4)NL: (wat) denk jij ervan?
DE: hältst du davon?NL: wat denk je wel?
DE: wo denkst du hin?NL: denk eens aan!
DE: denken Sie sich nur!NL: geen
denken aan!
DE: nicht daran zu denken!NL: als men er goed over denkt
DE: wenn man es recht bedenktNL: ik zal er nog eens over
denken
DE: ich will es mir noch einmal überlegenNL: ik dacht er het mijne van
DE: ich dachte mir das meine dabei, dachte mir mein TeilNL: ik dacht toch van wel!
DE: ich dächte doch!NL: (dat) heb ik wel gedacht!
DE: habe ich mir gleich gedacht!NL: ik zou het wel
denken!
DE: ich denke doch!NL: dat zou ik
denken!
DE: das will ich meinen!NL: zou je
denken?
DE: meinst du?NL: wat denk je (nu te doen)
DE: was gedenkst duNL: eer je eraan denkt
DE: ehe man sich's versiehtNL: zo gedacht, zo gedaan
DE: gedacht, getan
