Vertalingen denken NL>FR
denken
werkw.
Uitspraak: | [ˈdɛŋkə(n)] |
Verbuigingen: | dacht (verl.tijd ) heeft gedacht (volt.deelw.) |
1) je verstand laten werken -
penser rustig zitten denken over een probleem - réfléchir calmement à un problème |
iemand aan het denken zetten (=iemand op een idee brengen) - faire réfléchir quelqu'un
|
2) een mening hebben -
penser Ik denk dat hij morgen wel komt. - Je pense qu'il viendra probablement demain Ik weet niet zeker of het feest doorgaat, maar ik denk het wel. - Je ne suis pas certain que la fête aura lieu, mais je pense que oui. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
denken (znw.) | fait de penser (m) |
denken (ww.) | penser (ww.) ; réfléchir (ww.) ; ruminer (ww.) |
denken | estimer ; pensée ; raisonnement |
Bronnen: interglot; Europakinderhulp; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `denken`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
NL: bedenkenNL: contemplerenNL: dachtNL: denkNL: gissenNL: menenNL: overwegenNL: reflectieUitdrukkingen en gezegdes
NL: kwaad
denken
FR: penser à malNL: daar valt niet aan te
denken
FR: il ne faut pas y penserNL: over iets
denken
FR: réfléchir sur qcNL: te
denken geven
FR: donner à réfléchirNL: dat kun je
denken
FR: ah! bien ouiNL: zou je dat
denken?
FR: croyez-vous?NL: dat dacht ik wel
FR: je m'y attendaisNL: laten we het beste ervan
denken
FR: mettons les choses au mieuxNL: daar heb ik niet om gedacht
FR: cela m'a échappé