1. MWB
  2. Vertalen
  3. boei (NL>DE)
Vertaal
Naar andere talen: • boei > EN • boei > ES • boei > FR
Vertalingen boei NL>DE

boei

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [buj]
Verbuigingen:  boeien (meerv.)

1) voorwerp om iemands handen of voeten vast te binden - Fesseln (die ~), Fessel (die ~)
in de boeien slaan - fesseln
De demonstranten zitten met boeien vast aan het hek. - Die Demonstranten sind an das Gitter gefesselt.

2) drijvende ton in vaarwater - Boje (die ~)
Boeien wijzen aan waar het diep genoeg is om te varen. - Bojen zeigen die Fahrrinne an.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
de boei (v) die Boje
de boeidie Boje ; die Fessel ; die Handschellen
boei Boje ; Tonne
Bronnen: Wikipedia; Wiktionary; interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `boei`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
NL: baak
NL: dummy
NL: keten
NL: ketting
NL: kluister
NL: windzak
NL: zeeanker

Uitdrukkingen en gezegdes
NL: in de boeien slaan DE: in Fesseln schlagen, legen
NL: Iemand de boeien aandoen DE: einem Fesseln anlegen
NL: een kleur als een boei krijgen DE: purpurrot werden