1. MWB
  2. Vertalen
  3. silence (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • silence > DE • silence > EN • silence > ES
Vertalingen silence FR>NL
[silɑ̃s]

1 absence de bruit - stilte

2 fait de ne pas parler - (stil)zwijgen

  'garder le silence'
  het stilzwijgen bewaren

  'Silence !'
  Stilte!

  en silence
   (= sans parler, sans faire de bruit)
sans parler
zwijgend
sans faire de bruit
stilletjes

  'marcher en silence'
  stilletjes lopen
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
silence (m) de discretie (v) ; de geheimhouding (v) ; de kalmte (v) ; de kiesheid (v) ; de stilheid (v) ; de stilte (v) ; het stilzwijgen ; de stilzwijgendheid (v) ; het zwijgen ; de zwijgzaamheid (v)
silence stilperiode ; stilte ; stilte-interval ; verlies ; zwijgen ; zwijgperiode
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `silence`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: arrêt
FR: calme
FR: discrétion
FR: mutisme
FR: omerta
FR: paix
FR: pause
FR: tranquillité

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: garder le silence NL: zich stilhouden, het stilzwijgen bewaren
FR: imposer silence à  quelqu'un. NL: iemand het zwijgen opleggen
FR: passer sous silence NL: stilzwijgend voorbijgaan