1. MWB
  2. Vertalen
  3. diminuer (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • diminuer > DE • diminuer > EN • diminuer > ES
Vertalingen diminuer FR>NL
[diminɥe]

1 rendre plus petit - (ver)minderen

  'diminuer sa vitesse'
  snelheid minderen

  'diminuer ses dépenses'
  zijn uitgaven verminderen

2 rendre plus faible - doen afnemen

  'diminuer la douleur'
  de pijn doen afnemen[diminɥe]


1 devenir plus petit, plus faible - verminderen

  'Le niveau de l'eau diminue.'
  Het waterpeil daalt.

  'Ses forces diminuent.'
  Zijn krachten nemen af.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
diminuer (ww.) teruggaan (ww.) ; minder maken (ww.) ; minder worden (ww.) ; minderen (ww.) ; minimaliseren (ww.) ; reduceren (ww.) ; slijten (ww.) ; slinken (ww.) ; smelten (ww.) ; tanen (ww.) ; terugdeinzen (ww.) ; met mate gebruiken (ww.) ; terugschrikken (ww.) ; terugwijken (ww.) ; verdwijnen (ww.) ; verkleinen (ww.) ; verkorten (ww.) ; verlagen (ww.) ; verminderen (ww.) ; verslijten (ww.) ; vervallen (ww.) ; zakken (ww.) ; matigen (ww.) ; achteruitdeinzen (ww.) ; achteruitgaan (ww.) ; afnemen (ww.) ; bekorten (ww.) ; beperken (ww.) ; besparen (ww.) ; bezuinigen (ww.) ; dalen (ww.) ; declineren (ww.) ; inkorten (ww.) ; inkrimpen (ww.) ; inperken (ww.) ; kelderen (ww.) ; kleiner maken (ww.) ; kleiner worden (ww.) ; korter maken (ww.) ; krimpen (ww.)
diminuer decrement ; omlaag gaan ; looninlevering ; inlevering,inleveren
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `diminuer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: abréger
FR: affaiblir
FR: alléger
FR: amoindrir
FR: amortir
FR: atténuer
FR: comprimer
FR: couper
FR: déprécier
FR: écourter

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: les jours diminuent NL: de dagen worden korter
FR: diminuer de prix NL: in prijs dalen