Vertalingen remettre FR>NL
[ʀəmɛtʀ]1 replacer dans le même lieu - weer op zijn plaats zetten
'remettre ··· au réfrigérateur'
iets weer in de koelkast zetten2 mettre de nouveau sur soi - weer aandoen
'remettre son chapeau'
zijn hoed weer opzetten3 mettre comme cela était avant - weer (op zijn plaats) zetten
'remettre ··· droit'
iets weer recht zetten
'remettre une pièce en ordre'
een kamer weer opruimen
'remettre ··· en liberté'
iemand weer in vrijheid stellen4 mettre en plus - meer toevoegen
'remettre du sel dans un plat'
meer zout toevoegen aan een gerecht5 donner - overhandigen
'remettre une lettre à ··· '
iemand een brief overhandigen
'remettre sa démission'
zijn ontslag indienen6 reporter à plus tard - uitstellen
'remettre son départ au lendemain'
zijn vertrek tot de volgende dag uitstellen7 remettre ··· en question
discuter de nouveau de ··· - iets opnieuw ter sprake brengen
'remettre une décision en question'
een besluit opnieuw aan de orde stellen© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
remettre (ww.) | uitreiken (ww.) ; schenken (ww.) ; terugbezorgen (ww.) ; terugbrengen (ww.) ; teruggeven (ww.) ; terugleggen (ww.) ; terugplaatsen (ww.) ; terugzenden (ww.) ; terugzetten (ww.) ; toekennen (ww.) ; toesteken (ww.) ; ronddelen (ww.) ; verdagen (ww.) ; verdelen (ww.) ; verder reiken (ww.) ; verlenen (ww.) ; vernieuwen (ww.) ; verstrekken (ww.) ; versturen (ww.) ; vervangen (ww.) ; verwisselen (ww.) ; zenden (ww.) ; retourneren (ww.) ; aangeven (ww.) ; aanreiken (ww.) ; afgeven (ww.) ; aflossen (ww.) ; bijschenken (ww.) ; bijtanken (ww.) ; bijvullen (ww.) ; distribueren (ww.) ; doorgeven (ww.) ; geven (ww.) ; herleggen (ww.) ; inleveren (ww.) ; overgeven (ww.) ; overhandigen (ww.) ; overleveren (ww.) ; remplaceren (ww.) ; restitueren (ww.) |
remettre | brengen ; zetten ; weer zetten ; uitbrengen |
Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `remettre`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
FR: abandonnerFR: concilierFR: confierFR: déférerFR: déposerFR: donnerFR: guérirFR: laisserFR: mettreFR: raccommoder