1. MWB
  2. Vertalen
  3. renvoyer (FR>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • renvoyer > DE • renvoyer > EN • renvoyer > ES
Vertalingen renvoyer FR>NL
[ʀɑ̃vwaje]

1 envoyer à ··· ce qu'on a reçu - terugsturen

  'renvoyer un formulaire'
  een formulier terugsturen

2 lancer ce qu'on a reçu - terugspelen

  'renvoyer le ballon'
  de bal terugspelen

3 licencier - ontslaan

  'renvoyer un employé'
  een werknemer ontslaan

4 exclure - wegsturen

  'Il a été renvoyé de l'école.'
  Hij is van school gestuurd.

5 diriger vers un autre endroit du texte - verwijzen

  'renvoyer aux notes en fin d'ouvrage'
  verwijzen naar de voetnoten onder aan het werk

6 refléter - weerkaatsen

  'La glace lui renvoie son image.'
  Het ijs weerspiegelt zijn beeld.
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
renvoyer (ww.) verwisselen (ww.) ; terugkaatsen (ww.) ; terugsturen (ww.) ; terugzenden (ww.) ; toewerpen (ww.) ; toezenden (ww.) ; uitstellen (ww.) ; uitsturen (ww.) ; verdagen (ww.) ; verplaatsen (ww.) ; verschrikken (ww.) ; verschuiven (ww.) ; vertragen (ww.) ; vervreemden (ww.) ; verwijderen (ww.) ; verwijzen naar (ww.) ; teruggeven (ww.) ; verzenden (ww.) ; voor zich uitschuiven (ww.) ; weergalmen (ww.) ; weerkaatsen (ww.) ; weerklinken (ww.) ; weerschallen (ww.) ; weerspiegelen (ww.) ; wegbrengen (ww.) ; wegdoen (ww.) ; weghalen (ww.) ; wegnemen (ww.) ; wegsturen (ww.) ; wegwerken (ww.) ; wegzenden (ww.) ; wisselen (ww.) ; ontslaan (ww.) ; afmarcheren (ww.) ; afnemen (ww.) ; afschepen (ww.) ; afschrikken (ww.) ; afwimpelen (ww.) ; afzonderen (ww.) ; bang maken (ww.) ; ecarteren (ww.) ; echoën (ww.) ; galmen (ww.) ; laten inrukken (ww.) ; lichten (ww.) ; omruilen (ww.) ; omwisselen (ww.) ; ontheffen (ww.) ; opschorten (ww.) ; opschuiven (ww.) ; opsturen (ww.) ; pasporteren (ww.) ; posten (ww.) ; reflecteren (ww.) ; rekken (ww.) ; resoneren (ww.) ; restitueren (ww.) ; retourneren (ww.) ; ruilen (ww.) ; schallen (ww.) ; sturen (ww.) ; terugbrengen (ww.)
renvoyer doorverwijzen
Bronnen: interglot; ICT-Woordenboek


Voorbeeldzinnen met `renvoyer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: ajourner
FR: congédier
FR: différer
FR: réfléchir
FR: remettre
FR: répercuter
FR: répéter
FR: reproduire
FR: retarder
FR: retentir

Uitdrukkingen en gezegdes
FR: (figuurlijk) renvoyer la balle NL: het antwoord niet schuldig blijven