[kɔ̃pʀɑ̃dʀ]

1 comporter, contenir - bevatten

  'Ce logement comprend quatre pièces.'
  Deze woning heeft vier vertrekken.

2 saisir le sens - begrijpen

  'comprendre les explications'
  de uitleg begrijpen

  'Je n'ai pas compris.'
  Ik heb het niet begrepen.

3 se rendre compte de ··· - (duidelijk) inzien

  'Il a compris qu'il s'était trompé.'
  Hij zag in dat hij zich vergist had.

4 ressentir - begrijpen

  'Je comprends son désarroi.'
  Ik begrijp zijn verwarring.
© K Dictionaries Ltd.

comprendre (ww.)

inkapselen (ww.) ; voelen (ww.) ; verstaan (ww.) ; snappen (ww.) ; ruimte innemen (ww.) ; omvatten (ww.) ; met het verstand vatten (ww.) ; meetellen (ww.) ; meerekenen (ww.) ; meeleven (ww.) ; limiteren (ww.) ; inzien (ww.) ; invoelen (ww.) ; inperken (ww.) ; inleven (ww.) ; indammen (ww.) ; doorzien hebben (ww.) ; doorzien (ww.) ; doorkrijgen (ww.) ; doorhebben (ww.) ; bestaan uit (ww.) ; beslaan (ww.) ; beperken (ww.) ; begrijpen (ww.) ; beginnen te snappen (ww.)

comprendre

begrepen ; kennen ; bieden ; bevatten

Bronnen: interglot; Wikipedia; ICT-Woordenboek




FR: appréhender
FR: assimiler
FR: compter
FR: concevoir
FR: connaître
FR: contenir
FR: déchiffrer
FR: découvrir
FR: embrasser
FR: enfermer

FR: cela se comprend NL: dat spreekt vanzelf
FR: je n'y comprends rien NL: ik begrijp er niets van
FR: y compris NL: met inbegrip van
FR: non compris NL: niet inbegrepen