Vertaal
Naar andere talen: • marquer > DEmarquer > ESmarquer > NL
Vertalingen marquer FR>EN
Verbe [transitif] [maʀke]
1)
faire une marque, un signe Exemple: ''marquer un paragraphe d''un trait de crayon''
2)
noter, écrire Exemple: ''marquer son nom''
3)
faire une forte impression Exemple: ''Cet incident l''a marqué.'' Exemple: ''Il a marqué son époque.''
4)
indiquer Exemple: ''Ma montre marque dix heures.''
5)
montrer, exprimer Exemple: ''marquer de l''intérêt à ''
6)
réussir, obtenir Exemple: ''marquer un but'' Exemple: ''marquer des points'' Verbe [intransitif] [maʀke]
1)
laisser une trace Exemple: ''un produit qui marque''
2)
laisser un souvenir Exemple: ''un événement qui marque''
© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
marquer (znw.)the marking
marquer (ww.)to characterize ; to tick off ; to tick ; to secure ; to outline ; to mark ; to fasten ; to define ; to check
marquer chalk ; to tag ; show ; score ; point out ; mark ; let go the colour ; indicate ; guard ; cue
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `marquer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: cocher
FR: coter
FR: dater
FR: dire
FR: écrire
FR: empreindre
FR: estampiller
FR: étiqueter
FR: exprimer
FR: extérioriser

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: characterise
US-spelling: characterize