Vertaal
Naar andere talen: • marquer > DEmarquer > ESmarquer > NL
Vertalingen marquer FR>EN
Verbe [transitif] [maʀke]
1)
faire une marque, un signe Exemple: ''marquer un paragraphe d''un trait de crayon''
2)
noter, écrire Exemple: ''marquer son nom''
3)
faire une forte impression Exemple: ''Cet incident l''a marqué.'' Exemple: ''Il a marqué son époque.''
4)
indiquer Exemple: ''Ma montre marque dix heures.''
5)
montrer, exprimer Exemple: ''marquer de l''intérêt à ''
6)
réussir, obtenir Exemple: ''marquer un but'' Exemple: ''marquer des points'' Verbe [intransitif] [maʀke]
1)
laisser une trace Exemple: ''un produit qui marque''
2)
laisser un souvenir Exemple: ''un événement qui marque''
© K Dictionaries Ltd.

Ondersteuning bij redigeren, proeflezen en schrijven in het Engels
Professionele hulp bij Engelstalig schrijven Vraag professionele hulp bij het schrijven van zakelijke, academische of persoonlijke teksten in het Engels door native speakers.

Overige bronnen
marquer (znw.)the marking
marquer (ww.)to characterize ; to tick off ; to tick ; to secure ; to outline ; to mark ; to fasten ; to define ; to check
marquer chalk ; to tag ; show ; score ; point out ; mark ; let go the colour ; indicate ; guard ; cue
Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `marquer`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
FR: cocher
FR: coter
FR: dater
FR: dire
FR: écrire
FR: empreindre
FR: estampiller
FR: étiqueter
FR: exprimer
FR: extérioriser

Alternatieve spelling of gebruik
Let op de verschillende spellingsvarianten in UK- en US-Engels:
UK-spelling: characterise
US-spelling: characterize