Vertalingen secar ES>NL
I secar
werkw.
1) quitar o hacer que se evapore la humedad de un cuerpo húmedo o mojado -
(af)drogen | Seca los platos antes de guardarlos en el armario. - Droog de borden af voor deze in de kast te bewaren. |
2) hacer que se consuma el jugo de un alimento -
uitdrogen | El jamón se deja secar en sal. - Ham wordt in zout uitgedroogd. |
II secarse
werkw.
1) quedarse sin agua un río, lago o fuente -
droogvallen | Estas lagunas se secaron hace años. - Deze meren zijn jaren geleden drooggevallen. |
2) pasar a ser el carácter de una persona poco amable o insensible -
verharden | Se le secó el ánimo cuando perdió su trabajo. - Hij is verhard toen hij zijn baan heeft verloren. |
3) cerrarse una herida por haber cicatrizado -
helen | Se le secó una herida que tenía en el muslo. - De wond die hij in de spier had is geheeld. |
4) tener mucha sed una persona -
uitgedroogd zijn | Se secó después de largas horas de caminar al sol. - Hij was uitgedroogd nadat hij uren in de zon had gelopen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| secar (ww.) | afdrogen (ww.) ; doen drogen (ww.) ; drogen (ww.) ; droogmaken (ww.) |
| secar | afwrijven ; drogen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `secar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: curarES: curtirES: desecarES: enjugarES: preparar pieles
