Vertalingen curtir ES>NL
I curtir
werkw.
1) preparar la piel de un animal para su uso en la confección de diversos objetos notPredefined" freeValue="industry -
looien | Curtieron mal las pieles y los cueros quedaron duros. - Ze hebben de huiden verkeerd gelooid waardoor het leder hard is geworden. |
2) endurecer o tostar la piel de alguien por causa de la exposición al sol y los vientos -
tanen | Los rayos del sol habían curtido el rostro de la mujer. - De zonnestralen hadden het gezicht van de vrouw getaand. |
3) someter a alguien a sufrir experiencias negativas para que adquiera cierta madurez -
harden | El padre curtió el carácter de sus hijos. - De vader heeft het karakter van zijn kinderen verhard. |
II curtirse
werkw.
adquirir experiencia ante los contratiempos -
gehard worden | Se curtió en el servicio militar. - Hij is gehard geworden in het leger. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| curtir (ww.) | leerlooien (ww.) ; looien (ww.) ; tanen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `curtir`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: adobarES: curarES: preparar pielesES: secar
