Vertalingen satisfacer ES>NL
I satisfacer
werkw.
1) cubrir una necesidad de alguien o concederle un deseo -
bevredigen | Nada satisface sus ansias de poder. - Niets bevredigt zijn machtswellust. |
2) dar solución a un asunto -
bevredigend beantwoorden | El profesor satisfizo las dudas de los estudiantes. - De leraar heeft de onduidelijkheden van de studenten bevredigend beantwoord. |
3) cumplir con una deuda -
terugbetalen | Tenía que satisfacer cuanto antes a sus acreedores. - Hij moest zijn schuldeisers zo snel mogelijk terugbetalen. |
4) resultar una cosa suficiente -
voldoen aan | La película no satisfizo mis expectativas. - De film voldeed niet aan mijn verwachtingen. |
5) gustar o agradar una cosa a una persona -
bevallen | Me satisface verte feliz. - Het doet me plezier om je gelukkig te zien. |
II satisfacerse
werkw.
conformarse una persona con algo -
zich tevredenstellen | Es un hombre humilde y se satisface con poco. - Hij is een bescheiden man die zich met weinig tevredenstelt. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| satisfacer (ww.) | begeerte stillen (ww.) ; bevredigen (ww.) ; genoegdoen (ww.) ; iemand genoegen doen (ww.) ; tevreden stellen (ww.) ; tevredenstellen (ww.) ; vergenoegen (ww.) ; vervullen (ww.) ; voldoen (ww.) ; voldoening geven (ww.) |
| satisfacer | voldoende |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `satisfacer`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aplacarES: complacerES: contentarES: cotizarES: darse por satisfechoES: remunerarES: saldarES: solventar
