1. MWB
  2. Vertalen
  3. ruina (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • ruina > DE • ruina > EN • ruina > FR
Vertalingen ruina ES>NL

I la ruina

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['rwina]

1) pérdida grande de fortuna - bankroet
estar en la ruina - geruïneerd zijn

2) destrucción o decadencia muy grande - instorting
la ruina de un gobierno - de instorting van een regering

3) causa de esa destrucción o decadencia - ondergang
La guerra fue la ruina de nuestro pueblo. - De oorlog was de ondergang van onze natie.

4) persona o cosa en mal estado - wrak
Estás hecho una ruina. - Je bent een wrak.


II la ruinas

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['rwina]

restos de uno o más edificios destruidos - bouwval
Fue doloroso ver las ruinas de mi escuela. - Het was pijnlijk om de bouwvallen van mijn school te zien.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la ruina (v) de annulering (v) ; de bouwval (m) ; de inzakking (v) ; de nietigverklaring (v) ; de ondergang (m) ; ongeldig verklaren (znw.) ; de rommel (m) ; de ruïne (v) ; de teloorgang (m) ; tenietdoening (znw.) ; tenondergang (znw.) ; de val (m) ; het verderf
ruina het bezwijken ; het falen ; wrak
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `ruina`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aniquilación
ES: anulaciones
ES: aplanamiento
ES: bache
ES: baja
ES: banda
ES: batiburrillo
ES: calamidad
ES: caos
ES: cataclismo