1. MWB
  2. Vertalen
  3. resonar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • resonar > DE • resonar > EN • resonar > FR
Vertalingen resonar ES>NL

resonar

werkw.
Uitspraak:  [reso'naɾ]

1) prolongar o aumentar el sonido de algo repetidos rebotes - weergalmen
Sus palabras resonaron con un eco terrible en el gran salón. - Zijn woorden weergalmden met een vreselijke echo in de grote zaal.

2) sonar con fuerza - weerklinken
Resuenan los clarines de guerra. - De oorlogsklaroenblazers weerklinken.

3) evocar un sonido en la memoria - nog steeds horen
No recuerdo el autor de esta canción que me resuena en la mente. - Ik kan me niet herinneren wie de schrijver is van het liedje dat ik steeds in me opkomt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
resonar (ww.) met krachtige stem zingen (ww.) ; weerschallen (ww.) ; weerklinken (ww.) ; weerkaatsen (ww.) ; weergalmen (ww.) ; vergelden (ww.) ; schallen (ww.) ; resoneren (ww.) ; nazeggen (ww.) ; napraten (ww.) ; naklinken (ww.) ; nabouwen (ww.) ; daveren (ww.) ; met gelijke munt terugbetalen (ww.) ; inklinken (ww.) ; herhalen (ww.) ; galmen (ww.) ; echoën (ww.) ; druist in tegen (ww.) ; druisen (ww.) ; dreunen (ww.) ; denderen (ww.) ; de bal terugkaatsen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `resonar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: hacer eco
ES: ir encontra de
ES: reflejar
ES: reiterar
ES: repasar
ES: repercutir
ES: repetir
ES: retronar
ES: retumbar
ES: rimbombar