Vertalingen rescatar ES>NL
rescatar
werkw.
1) recuperar por la fuerza o con dinero una cosa o persona de la que otra se había apoderado -
loskopen | La policía rescató a los rehenes. - De politie heeft de gegijzelden losgekocht. |
2) liberar a una persona de un daño, peligro, trabajo o molestia -
redden | El socorrista rescató al niño que había caído a la piscina. - De badmeester redde het kind die in het zwembad was gevallen. |
3) volver a tener algo que había sido robado o que estaba en manos de alguien a quien no le pertenece -
terugwinnen | Pudieron rescatar los cuadros robados del Museo. - Ze konden de schilderijen herkrijgen die uit het museum waren gestolen. |
4) recuperar una cosa que se había perdido, olvidado o estropeado, para volver a usarla -
opnieuw gebruiken | ¡Mira lo que he rescatado del desván! - Kijk hoe ik de vliering opnieuw heb gebruikt! |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| rescatar (znw.) | de uitkoop (m) |
| rescatar (ww.) | bevrijden (ww.) ; bijleggen (ww.) ; goedmaken (ww.) ; redden (ww.) ; ruzie afsluiten (ww.) ; verlossen (ww.) |
| rescatar | afkopen |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `rescatar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: arreglarES: asistir en el partoES: dejar libreES: descargarES: desembargarES: desempeñarES: eximirES: exonerarES: liberarES: librar
