regañar - Vertaling Spaans-Nederlands

Vertalingen regañar ES>NL

I regañar

werkw.

Uitspraak:

[reγa'ɲ aɾ]

reñir a alguien con gestos y tono de enojo - mopperen

La madre regañaba a sus hijos. - De moeder mopperde tegen haar kinderen.

werkw.

1) discutir o pelear - ruzie maken

No se por qué regañan tus hijos ahora. - Ik weet niet waarom jouw kinderen nu ruzie maken.

2) cortar una relación de amistad - uitmaken

No se hablan porque hace tiempo regañaron. - Ze praten niet tegen elkaar omdat ze het lang geleden hebben uitgemaakt.

Overige bronnen

regañar (ww.)	beknorren (ww.) ; kiften (ww.) ; kijven (ww.) ; krakelen (ww.) ; manen (ww.) ; morren (ww.) ; murmeren (ww.) ; ontevreden mompelen (ww.) ; ruzie maken (ww.) ; sakkeren (ww.) ; twisten (ww.)
regañar	helleveeg ; kreng ; viswijf

Bronnen: interglot; Wikipedia

Voorbeeldzinnen met `regañar`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: amonestar
ES: bufar
ES: gruñir
ES: murmurar
ES: protestar
ES: quejar
ES: reconvenir
ES: refunfuñar
ES: reñir
ES: reprender