1. MWB
  2. Vertalen
  3. agitacion (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • agitacion > DE • agitacion > EN • agitacion > FR
Zie ook: agitación

Vertalingen agitacion ES>NL

la agitación

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [axitaˈɑujon]

1) acción de mover o moverse de un lado a otro rápidamente - roeren
La agitación de la marea dificulta la navegación. - De roerige bewegingen van het tij maken het varen moeilijk.

2) estado de inquietud, ansiedad e irritación - onrust
Entró a la tienda en estado de agitación, diciendo que le habían robado el bolso. - Hij liep onrustig de winkel binnen waarbij hij vertelde dat zijn tas is gestolen.

3) estado de inquietud y descontento social que causa disturbios - opschudding
La agitación de la gente en las calles ha puesto en peligro al presidente. - De opschudding van de mensen op straat heeft de president in gevaar gebracht.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la agitación (v) de schommeling (v) ; de onrust ; onrustigheid (znw.) ; de ophef (m) ; de opruiing (v) ; de opschudding (v) ; de opwinding (v) ; het opzien ; rep (znw.) ; de roerigheid (v) ; de rusteloosheid (v) ; de ongedurigheid (v) ; de sensatie (v) ; de stress (m) ; troebelen (p) ; de turbulentie (v) ; de verwarring (v) ; het vuistgevecht ; de werveling (v) ; de wiegeling (v) ; de zeegang (m) ; het leven ; de agitatie (v) ; de beroering (v) ; de deining (v) ; de drukte (v) ; het gedoe ; het gedrang ; gehaast (znw.) ; het geharrewar ; de gejaagdheid (v) ; het gewoel
agitación agitatie ; verdelen ; snijden ; roeren met de pook ; roeren ; opwinding ; opgewondenheid ; gejaagdheid ; agiteren
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `agitacion`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: alteración
ES: amotinamiento
ES: ansiedad
ES: aprensión
ES: asonada
ES: conmoción
ES: emoción
ES: exaltación
ES: excitación
ES: impaciencia