limitar - Vertaling Spaans-Nederlands

Naar andere talen: • limitar > DE • limitar > EN • limitar > FR

Vertalingen limitar ES>NL

I limitar

werkw.

Uitspraak:

[limi'taɾ]

1) establecer las fronteras de un espacio - begrenzen

limitar una plantación - een beplanting begrenzen

2) fijar la mayor extensión que puede tener una autoridad o ley - afbakenen

limitar una jurisdicción - een rechtsgebied afbakenen

3) disminuir la longitud o cantidad de algo - beperken

Limitaron el consumo de agua por las sequías. - Ze hebben het waterverbruik beperkt vanwege de droogte.

werkw.

estar contiguos dos territorios o países - grenzen

España limita con Portugal al oeste. - Spanje grenst in het westen aan Portugal.

werkw.

Uitspraak:

[limi'taɾse]

ajustarse alguien en sus acciones a alguna norma - zich beperken

Debo limitarme a cumplir sólo con mis obligaciones. - Ik moet me beperken om alleen mijn verplichtingen na te komen.

Overige bronnen

limitar (ww.)	afgrenzen (ww.) ; begrenzen (ww.) ; beknotten (ww.) ; beperken (ww.) ; bijsluiten (ww.) ; bijvoegen (ww.) ; grenzen (ww.) ; grenzen aan (ww.) ; indammen (ww.) ; inkapselen (ww.) ; inperken (ww.) ; insluiten (ww.) ; limiteren (ww.) ; toevoegen (ww.) ; van grenzen voorzien (ww.)
limitar	grenswaarde

Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.

Voorbeeldzinnen met `limitar`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: abarcar
ES: abrazar
ES: acotar
ES: adjuntar
ES: agregar
ES: aislar
ES: apear
ES: cercar
ES: cercenar
ES: cerrar