1. MWB
  2. Vertalen
  3. jefe (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • jefe > DE • jefe > EN • jefe > FR
Vertalingen jefe ES>NL

el/la jefe, -fa

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['xefe, -fa]

1) persona que tiene autoridad y poder para dirigir un grupo - baas, bazin
el jefe de la tribu - de baas van de stam

2) representante de un grupo - hoofd
el jefe de Estado - het staatshoofd

3) persona que dirige una organización - directeur
un jefe de empresa - een bedrijfsdirecteur

4) categoría superior a la de capitán defensie - bevelhebber
jefe de infantería - bevelhebber van infanterie

5) tratamiento que se da a personas con cierta autoridad que indica respeto y confianza - maat
¡Jefe! ¿Podría indicarme el camino para llegar a esta dirección? - Mister! Kunt u me uitleggen hoe ik op dit adres kom?

6) tratamiento que se da a una persona que no se conoce pero que es necesario mencionar - meneer
¡Jefe! olvidó su maletín. - Meneer, u bent uw koffertje vergeten!

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
el jefe (m) de stadhouder (m) ; de leidsvrouw (v) ; meerdere (znw.) ; de meester (m) ; het opperhoofd ; de patroon (m) ; de ploegbaas (m) ; de regent (m) ; rijksbestuurder (znw.) ; de leidster (v) ; het stamhoofd ; superieur (znw.) ; de titel (m) ; de topfiguur ; de voorman (m) ; de voorvrouw (v) ; werkbaas (znw.) ; de werkmeester (m) ; de leidsman (m) ; de aanhef (m) ; de aanvoerder (m) ; de aanvoerster (v) ; de baas (m) ; de beheerser (m) ; de bevelhebber (m) ; de chef (m) ; de gebieder (m) ; de gouverneur (m) ; hoofd (znw.) ; de hoofdleider (m) ; de hoofdman (m) ; de landvoogd (m) ; de leider (m)
Jefe Hoofd ; hoofd van een handelshuis ; hoofd van de onderneming
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `jefe`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: administrador
ES: apoderado
ES: cabecera
ES: cabeza
ES: cabezada
ES: cacique
ES: capataz
ES: capitanes
ES: caudillo
ES: cerebro