Vertalingen pinchazo ES>NL
el pinchazo
zelfst.naamw.
1) herida producida por un objeto punzante -
prik | hacerse un pinchazo en el dedo - zich aan de vinger prikken |
2) perforación que ocasiona en un objeto la pérdida del aire o líquido que contiene -
lekke band | reparar el pinchazo de un neumático - een lekke band repareren |
3) acción de colocar o colocarse una sustancia inyectable -
prik | Apenas sentí el pinchazo de la vacuna. - Ik voelde de prik van de vaccinatie nauwelijks. |
4) dolor de duración breve que sobreviene de repente -
steek | sentir pinchazos en el estómago - steken in de maag voelen |
5) intervención de una línea telefónica radio, tv -
afluisteren | Agentes de inteligencia descubrieron un pinchazo en la casa de gobierno. - Agenten van de inlichtingendienst hebben het afluisteren van telefoongesprekken in het regeringsgebouw ontdekt. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el pinchazo (m) | de bandenpech (m) ; de injectie (v) ; de inspuiting (v) ; lekke band (znw.) ; de prik (m) ; de speldenprik (m) ; het spuitje |
| pinchazo | klemmen ; lek |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `pinchazo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aguijonazoES: agujero pequeñoES: alfilerazoES: dolor agudoES: dolor interiorES: inyecciónES: picaduraES: picotazoES: pinchaduraES: piquete
