Vertalingen imagen ES>NL
la imagen
zelfst.naamw.
1) representación de una cosa captada por la vista -
beeld | La persona con cataratas percibe imágenes borrosas de los objetos. - Een persoon met staar ziet voorwerpen als wazige beelden. |
2) representación en pintura o escultura de una persona o cosa kunst -
afbeelding | El libro contiene diversas imágenes de los Santos y de la Virgen. - Het boek bevat verschillende afbeeldingen van de Heiligen en van de Maagd. |
3) idea mental que se tiene de algo o alguien -
beeld | Tengo en mi mente una vaga imagen de su persona. - Ik heb van hem een vaag beeld in mijn geheugen. |
4) apariencia externa de una persona -
uiterlijk | Es recomendable un cambio de imagen para este trabajo. - Voor dit werk wordt een verandering van het uiterlijke gedaante aanbevolen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la imagen (v) | de foto ; de verbeelding (v) ; de sculptuur (v) ; de prent (v) ; het portret ; het plaatje ; plaat in boek of tijdschrift (znw.) ; de plaat ; het konterfeitsel ; het imago ; de illustratie (v) ; figuur ; de fantasie (v) ; de beeltenis (v) ; het beeldhouwwerk ; het beeld ; de afbeelding (v) |
| imagen | afbeelding ; opname ; imago ; beeld |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `imagen`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acción de proyectarES: aparienciaES: bultoES: chapaES: cromoES: cuadroES: dibujoES: efigieES: esculturaES: estampa
