1. MWB
  2. Vertalen
  3. identidad (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • identidad > DE • identidad > EN • identidad > FR
Vertalingen identidad ES>NL

la identidad

zelfst.naamw.
Uitspraak:  [iðenti'ðad]

1) conjunto de rasgos o características que hacen que las personas se diferencien entre sí - identiteit
No se encontró ningún certificado o documento que aclarase la identidad de la víctima. - Er is geen enkel certificaat of document gevonden dat de identiteit van het slachtoffer opheldert.

2) conjunto de caracteres sociales, culturales, religiosos, etc. que diferencian una colectividad de otra sociologie - identiteit
identidad étnica - etnische identiteit

3) conjunto de datos o información que definen de manera oficial a una persona y permiten distinguirla de otra - identiteit
Para protegerlo, se le otorgó una nueva identidad al testigo. - Om hem te beschermen, hebben ze de getuige een nieuwe identiteit gegeven.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
la identidad (v) de analogie (v) ; gelijkaardigheid (znw.) ; de gelijkheid (v) ; de gelijksoortigheid (v) ; de gelijkwaardigheid (v) ; de identiteit (v) ; soortgelijkheid (znw.)
identidad identiek ; identiteit
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `identidad`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: carácter
ES: condición
ES: equivalencia
ES: espíritu
ES: exactitud
ES: genio
ES: homogeneidad
ES: igualdad
ES: índole
ES: naturaleza