Vertalingen condición ES>NL
la condición
zelfst.naamw.
1) naturaleza de las cosas o los seres -
aard | La solidaridad es una condición humana. - De solidariteit is een menselijke eigenschap. |
2) estrato social sociologie -
klasse | Su condición es humilde. - Hij is van eenvoudige komaf. |
3) requisito necesario para que algo pueda ocurrir -
voorwaarde | Irás al cine con la condición de que estudies. - Je kunt naar de bioscoop gaan op voorwaarde dat je studeert. |
4) cada uno de los puntos de un contrato juridisch -
bepaling | No estoy conforme con la tercera condición. - Ik ben het niet eens met de derde bepaling. |
5) situación en que se encuentra una persona -
toestand | Su condición es deplorable. - Zijn toestand is betreurenswaardig. |
 en condiciones
(=en buen estado o circunstancias) - in goede staat
Tienes que entregar el departamento en condiciones. - Je moet het appartement in goede staat afleveren.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la condición (v) | het beding ; de conditie (v) ; de eis (m) ; de geestesgesteldheid (v) ; de geestestoestand (m) ; de premisse (v) ; psychische toestand (znw.) ; de restrictie (v) ; de vereiste (v) ; het voorbehoud |
| condición | conditie ; gezondheidstoestand ; toestand ; vereiste toestand ; voorwaarde |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.Voorbeeldzinnen met `condición`
Voorbeeldzinnen laden....
