Vertalingen naturaleza ES>NL
la naturaleza
zelfst.naamw.
1) conjunto de todas las cosas que componen el universo, que no haya sido creado ni modificado por el hombre -
natuur | Los bosques son propiedad de la naturaleza. - De bossen zijn eigendom van de natuur. |
2) principio ordenador y creador filosofie -
natuur | madre naturaleza - moeder natuur |
3) propiedad característica de cada ser -
aard | la naturaleza humana - de menselijke aard |
4) temperamento de una persona o animal -
karakter | ser de naturaleza violenta - een opvliegend karakter hebben |
 por naturaleza
(=manera natural de ser de una persona) - van nature
Es amable por naturaleza. - Hij is van nature vriendelijk.
|
5) especie o género de una cosa -
soort | No había visto flores de esta naturaleza. - Ik had dat soort bloemen nog niet gezien. |
| naturaleza muerta
(=obra pictórica que representa animales muertos u objetos inanimados) - stilleven
pintar naturalezas muertas - stillevens schilderen
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la naturaleza (v) | de aard (m) ; de mentaliteit (v) ; de natuur (v) ; de tendentie (v) ; wildernisgebied |
| naturaleza | natuur |
Bronnen: interglot; Trueterm; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `naturaleza`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: almaES: bustoES: calidadES: conocimientoES: inteligenciaES: proclividadES: rasgoES: temperamentoES: tendencia
