Vertalingen estrechar ES>NL
I estrechar
werkw.
1) reducir el ancho de algo -
vernauwen | estrechar un canal de riego - een bevloeiingskanaal vernauwen |
2) hacer mas fuerte una relación -
versterken | estrechar los lazos de unión - de eenheidsbanden versterken |
3) rodear a una persona con los brazos para demostrar cariño o amor -
omhelzen | La estrechó contra su pecho. - Hij drukte haar tegen zijn borst. |
4) unir la mano con la de otro en señal de saludo o amistad -
drukken | Estrecharon sus manos para sellar el pacto. - Ze drukten elkaar de handen om het akkoord te sluiten. |
II estrecharse
werkw.
ponerse juntas o más juntas dos o más personas con el fin de dejar espacio -
dichter bijeen gaan zitten | Se estrecharon para entrar en el automóvil. - Ze gingen dichter bijeen zitten om in de auto te passen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| estrechar (ww.) | insnoeren (ww.) ; klampen (ww.) ; klemmen (ww.) ; knellen (ww.) ; omklemmen (ww.) ; vernauwen (ww.) ; versmallen (ww.) |
| estrechar | knepen met de boekenpers |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `estrechar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abrazarES: abrazarse aES: aferrarse aES: agarrarES: agarrarse aES: agarrotarseES: apretarES: atrancarES: brindarES: ceñir
