Vertalingen escurrir ES>NL
I escurrir
werkw.
1) hacer que algo que tiene un líquido lo suelte -
laten uitlekken | escurrir la ropa lavada - het natte wasgoed laten uitlekken |
2) verter las últimas gotas de un líquido que ha quedado en un recipiente -
afgieten | escurrir la lata de tomate - het blik tomaten afgieten |
II escurrirse
werkw.
1) irse alguien de un lugar sin ser notado -
wegglippen | Se escurrió por la puerta de la cocina. - Hij glipte weg via de keukendeur. |
2) deslizarse una cosa en una superficie -
wegglijden | El hielo se escurre por la mesa. - Het ijs glijdt weg over de tafel. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| escurrir (ww.) | druppen (ww.) ; wringen (ww.) ; worstelen (ww.) ; uitwringen (ww.) ; uitdruppelen (ww.) ; uitdruipen (ww.) ; omklemmen (ww.) ; met iemand worstelen (ww.) ; knellen (ww.) ; klemmen (ww.) ; druppels laten vallen (ww.) ; druppelen (ww.) ; druipen (ww.) ; droppen (ww.) ; afgieten (ww.) ; afdruppelen (ww.) ; afdruipen (ww.) |
| escurrir | afvloeien ; uittreden ; samenpersen |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `escurrir`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abrazarse aES: agarrarES: agarrotarseES: atrancarES: caer gota a gotaES: chorrearES: clavar con alfileresES: cundirES: encajarES: enganchar
