Vertalingen envejecer ES>NL
I envejecer
werkw.
1) hacer vieja a una persona o cosa -
oud maken | La dura vida que lleva lo ha envejecido. - Het zware leven van hem heeft hem oud gemaakt. |
2) conservar el vino o los licores en toneles para que adquiera ciertas características -
laten rijpen | envejecer coñac - cognac laten rijpen |
3) hacer crecer el número de personas ancianas en una población -
vergrijzen | La falta de nacimientos envejece a la población. - Het gebrek aan geboorten vergrijst de bevolking. |
II envejecer
werkw.
1) hacerse viejo o anticuado -
oud worden | Sin darse cuenta envejeció. - Zonder het door te hebben, is hij oud geworden. |
2) adquirir una bebida determinadas características que mejoran su calidad -
laten rijpen | Este licor envejeció muy bien. - Deze likeur heeft zich goed laten rijpen. |
III envejecerse
werkw.
hacerse viejo o anticuado -
oud worden | Se envejeció prematuramente. - Hij is vroegtijdig oud geworden. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| envejecer (ww.) | verouderen (ww.) |
Bron: interglot
Voorbeeldzinnen met `envejecer`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: avejentarseES: aviejarseES: caducarES: dañarES: desbaratarES: deteriorarES: entrar en añosES: estropearES: hacerse viejoES: malograr
