1. MWB
  2. Vertalen
  3. entonar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • entonar > DE • entonar > EN • entonar > FR
Vertalingen entonar ES>NL

I entonar

werkw.
Uitspraak:  [ento'naɾ]

cantar o hablar con el tono adecuado - stem zuiveren
Antes del recital la cantante entona durante una hora. - Voor het optreden stemde de zangeres haar stem gedurende een uur.


II entonar

werkw.

1) afinar la voz o cantar una canción - zingen
entonar unas notas - enkele noten zingen

2) comenzar a cantar para que otros sigan el canto - aanheffen
entonar una canción popular - een populair liedje beginnen te zingen

3) fortalecer el organismo - energie geven
entonar los músculos - de spieren op kracht brengen


III entonarse

werkw.
Uitspraak:  [ento'naɾse]

1) ponerse un poco ebrio - aangeschoten raken
entonarse con unas cervezas - aangeschoten raken met een paar biertjes

2) convencerse del propio valor - verwaand worden
entonarse de manera jactanciosa - zich opschepperig een air aanmeten

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
entonar (ww.) intoneren (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `entonar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: afinar
ES: armonizar
ES: cantar
ES: cantar a voz en cuello
ES: cantar a voz en grito
ES: declamar
ES: modular
ES: orar
ES: recitar
ES: sermonear