Vertalingen choque ES>NL
el choque
zelfst.naamw.
1) encuentro violento entre vehículos u otras cosas -
botsing | Hubo un choque múltiple en la autopista. - Er heeft zich een meervoudige botsing op de snelweg voorgedaan. |
2) oposición de ideas, intereses o sentimientos -
ruzie | Más que un diálogo tuvimos un choque. - In plaats van een gesprek hebben we ruzie gekregen. |
3) estado de conmoción del organismo sin pérdida del sentido medisch -
schok | sufrir un choque nervioso - een zenuwschok oplopen |
4) combate de corta duración y poco número de tropas -
strijd | un choque de infantería ligera - een lichte infanteriestrijd |
 de choque
(=que se aplica de manera drástica para frenar algo negativo) - stoot-
una estrategia de choque - een stootstrategie
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el choque (m) | de dreun (m) ; de stoot (m) ; de smak (m) ; de shock (m) ; schokkende beweging (znw.) ; de schok (m) ; de pof (m) ; opeen knallen (znw.) ; de kwak (m) ; de knal (m) ; de klap (m) ; de hort (m) ; gestoot (znw.) ; geschud (znw.) ; geschok (znw.) ; doorstoot (znw.) ; de collisie (v) ; de botsing (v) ; de bons (m) ; de aanvaring (v) ; de aanrijding (v) |
| el choque | slag |
| choque | botsing ; stoot ; smoorgroef ; plotselinge schok ; collisie ; cataclysma ; cardiovasculaire collaps |
Bronnen: interglot; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `choque`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: abordajeES: atropelloES: batallaES: colisiónES: combateES: competenciaES: competiciónES: conflictoES: contiendaES: discusión
