Vertalingen caso ES>NL
el caso
zelfst.naamw.
1) asunto que debe ser tratado -
zaak | caso de divorcio - scheidingszaak |
 caso perdido
(=circunstancia negativa que parece no tener solución) - hopeloos geval
Este examen es un caso perdido. - Dit examen is een hopeloos geval.
|
2) posibilidad prevista que condiciona otro hecho -
geval | Si es el caso, lo haré. - Als dat het geval is, zal ik het doen. |
3) suceso fáctico opuesto a lo teórico -
geval | Explicó la teoría y nos contó un caso. - Hij legde de theorie uit en vertelde ons een geval. |
4) propiedad gramatical que poseen algunas lenguas grammatica -
naamval | caso nominativo - eerste naamval |
| hacer caso
(=obedecer, prestar atención) - luisteren
Nunca haces caso a lo que te digo. - Je luistert nooit naar wat ik tegen je zeg.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el caso (m) | de casus (m) ; het evenement ; de gebeurtenis (v) ; het geval ; het incident ; de kwestie (v) ; de naamval (m) ; de winkel (m) ; de winkelzaak ; de zaak ; het zaakje |
| el caso | de rechtszaak |
| caso | case ; gedoemde ; patiënt ; voorbeeld |
Bronnen: interglot; Engoi Woordenschatoefeningen; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `caso`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: acontecimientoES: actoES: actualidadES: acuerdoES: armatosteES: asuntoES: asunto poco claroES: causaES: chismeES: circunstancia
