1. MWB
  2. Vertalen
  3. bruto (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • bruto > DE • bruto > EN • bruto > FR
Vertalingen bruto ES>NL

I bruto, -ta

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['bɾuto, -ta]

1) que es torpe, violento y no controla su fuerza - bruut
Su hermano es muy bruto. - Zijn broer is heel bruut.

2) que tiene poca educación - ongemanierd
Se crió en el campo y era bastante bruto. - Hij is op het platteland opgegroeid en was behoorlijk ongemanierd.

3) que es natural y no ha sido modificada por el ser humano - ruw
diamante bruto - ruwe diamant

4) que es la suma total, sin descuentos - bruto
sueldo bruto - bruto salaris
peso bruto - bruto gewicht


II el bruto

zelfst.naamw.

1) persona torpe, desconsiderada y agresiva - bruut
Eres un bruto, no me vuelvas a tratar así. - Je bent een bruut, behandel me zo niet meer.

2) persona sin educación ni buenos modales - beest
Eres un bruto, no comas con la boca abierta. - Je bent een beest, eet niet met je mond open.

3) suma de dinero sin descuentos - bruto
Recibió el bruto de su sueldo. - Hij heeft het bruto salaris ontvangen.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
bruto (znw.)de wreedaard (m) ; de barbaar (m) ; de boerenkinkel (m) ; de heikneuter (m) ; de hork (m) ; de hufter (m) ; de kinkel (m) ; de klootzak (m) ; de lomperd (m) ; de oetlul (m) ; de onmens (m) ; de proleet (m) ; de rabauw (m) ; de sodemieter (m) ; de vlegel (m) ; de woesteling (m) ; de lomperik (m)
bruto ongegeneerd ; ongelikt ; ongelikte beer ; onmenselijk ; onopgevoed ; plat ; platvloers ; respectloos ; ruw ; schunnig ; triviaal ; vunzig ; wreed ; zonder omhaal ; onbewerkt ; onbeschoft ; aanmatigend ; aanstootgevend ; aanstotelijk ; agressief ; banaal ; barbaars ; beestachtig ; bot ; brutale kerel ; bruto ; bruut ; dierlijk ; gewelddadig ; onbeschaamd ; onbeschaafd ; onbehouwen ; monsterlijk ; meedogenloos ; lomp ; laag-bij-de-grond ; kortaf ; inhumaan ; grof ; dorps ; brut ; schachtkool ; ruw ; onbewerkt ; crudus ; bruto
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.


Voorbeeldzinnen met `bruto`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: a sotavento
ES: acre
ES: afrentoso
ES: agresivo
ES: agricultor
ES: ala
ES: aldeano
ES: animal
ES: apretado
ES: arrogante