Vertalingen ala ES>NL
la ala
zelfst.naamw.
1) órgano de ciertos animales que les permite volar -
vleugel | las alas del águila - de vleugels van de adelaar |
2) cada una de las partes a ambos lados del avión luchtvaart -
vleugel | el motor del ala derecha - de motor van de rechtervleugel |
3) cada una de las partes laterales y de forma más o menos alargada de una construcción de grandes dimensiones architectuur -
vleugel | el ala oeste de la mansión - de westelijke vleugel van het herenhuis |
4) cada una de las tendencias, especialmente extremas, de una organización -
vleugel | el ala conservadora del partido - de conservatieve vleugel van de partij |
5) parte plana que rodea la copa -
rand | sombrero de ala ancha - breedgerande hoed |
6) flanco de una formación militar defensie -
flank | el ala derecha del ejército - de rechterflank van het leger |
 cortar las alas
(=quitarle el entusiasmo a alguien) - vleugellam maken
Quería ser artista pero sus padres le cortaron las alas. - Hij wilde graag artiest worden maar zijn ouders hebben hem vleugellam gemaakt.
|
| dar alas
(=dar aliento y estímulo) - aanmoedigen
dar alas a la libertad de expresión - aanmoedigen van de vrijheid van meningsuiting
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la ala (v) | de wiek (v) ; de vleugel (m) ; de vlerk (m) ; de vleder (m) ; de klootzak (m) ; katoenstof (znw.) ; de katoen (m) ; de hufter (m) ; de flens (m) |
| el Alá (m) | de Allah (m) |
| ALA (Afkorting) | Azië en Latijns-Amerika ; Latijns-Amerika en Azië ; LAA (Afkorting) ; ALA (Afkorting) |
| ala | aanslag ; zijdebeen ; vleugel ; schroefblad ; rand ; profiel ; oor ; flens(van walsprofiel) ; flens ; draagvleugel ; buitenflap ; aërodynamisch profiel |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `ala`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: aletaES: bordeES: bridaES: brutoES: caraES: catetoES: costadoES: empujeES: flancoES: fosa nasal
