bajo, -ja

bijv.naamw.

Uitspraak:

[ˈbaxo, -xa]

1) que tiene poca altura - klein

un hombre bajo - een kleine man

2) que está a poca distancia de la superficie - laag

El árbol tiene ramas bajas. - De boom heeft lage takken.

3) que tiene poca profundidad - ondiep

El río está bajo por la falta de lluvias. - De rivier staat laag door gebrek aan water.

4) que está en la parte inferior de algo - beneden-

vivir en un piso bajo - op een benedenverdieping wonen

5) que tiene una posición inferior en una escala - minderwaardig

baja calidad - minderwaardige kwaliteit

6) que pertenece al grupo social de menos recursos económicos ^sociologie - laag

El nivel educativo es menor en la clase social baja. - Het onderwijsniveau is lager bij de lagere sociale klasse.

7) que tiene poca intensidad, valor o cantidad - laag

las bajas temperaturas del invierno - de lage temperaturen van de winter

8) que tiene poca intensidad y casi no se oye - zacht

hablar en voz baja - zacht praten

9) que está inclinado hacia abajo - naar beneden

Caminaba con la cabeza baja. - Hij liep met gebogen hoofd.

10) mezquino, vulgar, inmoral - laaghartig

No puedes ser tan bajo de negarle comida a un niño. - Je kunt niet zo laaghartig zijn door een kind geen eten te geven.

11) que caracteriza a alguien mezquino, vulgar o inmoral - gemeen

Debes dominar tus bajos instintos. - Je moet je gemene instincten onder controle houden.

12) que es la última parte de un período histórico, la más reciente ^geschiedenis - laat

la Baja Edad Media - de late middeleeuwen

13) que está mezclado con otros metales que disminuyen su pureza - gemengd

oro bajo - gemengd goud

© K Dictionaries Ltd.

bajo (znw.)	de zandplaat ; de zandbank ; de contrabas
el bajo (m)	basgitaar ; de bas (m)
el bajo	ondiepte
bajo	schunnig ; listig ; pover ; ploertig ; platvloers ; plat ; ordinair ; onedel ; ondeugdelijk ; ondermaats ; onder ; niet hoog ; niet boven ; minderwaardig ; lomp ; leep ; schurkachtig ; slecht ; slinks ; sluw ; snood ; stiekem ; triviaal ; tweederangs ; uitgekookt ; vals ; van geringe afmeting ; vulgair ; vunzig ; zandschol ; zwak ; laaghartig ; achterbaks ; arm ; armetierig ; banaal ; berooid ; boefachtig ; boosaardig ; doortrapt ; gehaaid ; gemeen ; geniepig ; geslepen ; geraffineerd ; laaghangend ; laag-bij-de-grond ; laag ; klein ; inferieur ; in het geniep ; grof ; gluiperig ; gewiekst ; bas ; bastuba ; beneden ; grond ; lage ; lage prijs ; onderaan ; ondiep water ; ondiepte ; verachtelijk ; verfoeilijk ; vlakte ; afschuwelijk

Bronnen: interglot; Wikipedia; Diving dictionary; Download IATE, European Union, 2017.




ES: a
ES: a escondidas
ES: a hurtadillas
ES: a sotavento
ES: abajo
ES: abyecto
ES: acostumbrado
ES: afilado
ES: andrajoso
ES: ante