Vertalingen atropellar ES>NL
I atropellar
werkw.
1) golpear un vehículo a alguien o pasar sobre él -
overrijden | El conductor atropelló a una joven. - De bestuurder heeft een meisje overreden. |
2) empujar con violencia a alguien para pasar -
onder de voet lopen | La multitud lo atropelló. - Hij werd door de menigte onder de voet gelopen. |
3) tratar a alguien con violencia, sin respetarlo -
walsen over | El jefe los atropella y humilla todo el tiempo. - De baas walst over hen heen en vernedert hen de hele tijd. |
4) actuar sin respeto por las leyes y las normas -
schenden | atropellar los derechos humanos - de mensenrechten schenden |
II atropellarse
werkw.
| Uitspraak: | [atɾopeˈʎaɾse] |
hacer o decir algo con rapidez y cometer errores -
struikelen over zijn woorden | Con los nervios, se atropella al hablar. - Door de zenuwen struikelt hij over zijn woorden. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| atropellar (ww.) | omverlopen (ww.) ; overrijden (ww.) |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `atropellar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: brutalizarES: echar a perderES: estropearES: hacer dañoES: lapidarES: malograrES: maltraerES: maltratarES: molestarES: tratar mal
