Vertalingen arrasar ES>NL
I arrasar
werkw.
1) volver llana o lisa una superficie -
(met de grond) gelijkmaken | Arrasaron una calle para pavimentar. - Ze hebben een straat gelijkgemaakt om deze te plaveien. |
2) destruir y derribar algo por completo -
verwoesten | Los incendios arrasaron el bosque. - De branden hebben het bos verwoest. |
3) derrotar, ganar a alguien de forma rotunda -
verslaan | El equipo local fue arrasado por los visitantes. - Het lokale team werd verslagen door de bezoekers. |
II arrasar
werkw.
1) lograr un éxito extraordinario, triunfar -
een succes zijn | La nueva banda arrasó en el festival. - De nieuwe band was een succes op het festival. |
2) consumir o gastar algo por completo -
niets overlaten | Los invitados arrasaron con la comida. - De genodigden lieten niets van het eten over. |
III arrasarse
werkw.
1) cubrirse, llenarse de lágrimas -
volraken | Los ojos se le arrasaban de lágrimas al contarnos la verdad. - Zijn ogen raakten vol met tranen toen hij ons de waarheid vertelde. |
2) quedarse el cielo sin nubes, despejarse meteorologie -
opklaren | Tras la tormenta, el cielo se arrasó. - Na de storm is de lucht opgeklaard. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| arrasar (ww.) | uitwissen (ww.) |
Bron: Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `arrasar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: achatarES: allanarES: aplanarES: aplastarES: asolarES: demolerES: derribarES: deshacerES: echar abajoES: hundir
