Vertalingen ambiente ES>NL
I ambiente
bijv.naamw.
que está alrededor de un cuerpo -
omgevings- | la temperatura ambiente - de omgevingstemperatuur |
II el ambiente
zelfst.naamw.
1) atmósfera en que viven los seres vivos -
atmosfeer | El ambiente está muy cargado. - De atmosfeer is heel geladen. |
2) conjunto de condiciones que rodean a un ser vivo biologie -
milieu | Los peces viven en un ambiente acuático. - Vissen leven in een watermilieu. |
3) grupo o condiciones sociales que rodean a un individuo -
omgeving | Nos mudaremos para que los niños crezcan en un ambiente sano. - Wij gaan verhuizen zodat de kinderen in een gezonde omgeving kunnen opgroeien. |
4) condiciones sociales que rodean un lugar o un grupo -
omgeving | el ambiente aristocrático - aristocratische omgeving |
5) aspectos característicos de una época o un momento -
omstandigheden | el ambiente de guerra - de oorlogsomstandigheden |
6) sector social de un tiempo y espacio determinados -
kring | el ambiente universitario - de universitaire kring |
7) diversión y alegría en una reunión o celebración -
sfeer | Qué buen ambiente hay en este bar. - Wat een goede sfeer hangt er in dit café. |
8) parte de una casa -
kamer | Compró una casa de dos ambientes. - Hij heeft een tweekamerwoning gekocht. |
 medio ambiente
(=conjunto de elementos y factores que rodean a los seres vivos) - milieu
cuidado del medio ambiente - milieubescherming
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el ambiente (m) | de sfeer |
| ambiente | omgeving ; omgeving (c) |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.; WikipediaVoorbeeldzinnen met `ambiente`
Voorbeeldzinnen laden....
