Vertalingen ideal ES>NL
I el ideal
zelfst.naamw.
1) modelo de perfección -
ideaalbeeld | ideal de mujer - ideale vrouw |
2) meta u objetivo a alcanzar -
ideaal | Puso todo lo mejor de sí para alcanzar el ideal que se propuso. - Hij heeft zich volledig ingezet om het ideaal te bereiken dat hij zich had voorgenomen. |
II ideal
bijv.naamw.
1) que está muy próximo a un modelo o prototipo de perfección -
ideaal | Es el hombre ideal. - Hij is de ideale man. |
2) que existe en el mundo de las ideas, de la imaginación o del pensamiento opuesto a lo real filosofie -
irreëel | Las leyes de la física responde a condiciones ideales. - De natuurkundige wetten beantwoorden aan irreële omstandigheden. |
3) que es adecuado para un fin determinado -
perfect | Era el momento ideal para decirle la verdad. - Het was het perfecte moment om hem de waarheid te vertellen. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| ideal | denkbeeldig ; grootste streven ; hoogste doel ; ideaal ; ideëel ; perfect ; volmaakt ; optimaal |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `ideal`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: a las mil maravillasES: abstractoES: académicoES: ambiciónES: antiguoES: arquetipoES: aspiraciónES: cabalES: clásicoES: consumado
