Vertalingen tela ES>NL
la tela
zelfst.naamw.
1) tejido de fibras textiles usado para confeccionar prendas de vestir notPredefined" freeValue="textile -
stof | tela de algodón - katoenen stof |
2) tejido en forma de red que producen algunos animales dierkunde -
web | tela de araña - spinnenweb |
3) pintura que se realiza sobre lienzo kunst -
doek | Vimos en el museo unas telas de Rubens. - We hebben in het museum enkele doeken van Rubens gezien. |
4) asunto o materia que da que hablar o requiere de dedicación o esfuerzo -
lastige kwestie | Este trabajo tiene tela. - Dit werk is een lastige kwestie. |
 en tela de juicio
(=en duda) - in twijfel
El aumento de sueldo está en tela de juicio. - De salarisverhoging wordt in twijfel getrokken.
|
| haber tela para cortar
(=haber mucha materia para hablar o mucho trabajo que hacer) - heel wat te bespreken hebben
Hay mucha tela para cortar antes de cerrar el negocio. - Er moet nog heel wat besproken worden voordat de zaak wordt gesloten.
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| la tela (v) | lakens (znw.) ; weefsel anatomie (znw.) ; het weefsel ; textielwaren (znw.) ; textiel (znw.) ; stuk stof (znw.) ; het spint ; linnen (znw.) ; de lap (m) ; laken (znw.) ; het kleed ; het kledingmateriaal ; goed (znw.) ; de doek (m) ; het beddenlaken |
| tela | breisel ; weefsel ; kantdoek |
Bronnen: interglot; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `tela`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: alburaES: corte de telaES: cuadroES: género textilES: hiloES: lienzoES: linoES: pañoES: pinturaES: productos textiles
