1. MWB
  2. Vertalen
  3. recomendar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • recomendar > DE • recomendar > EN • recomendar > FR
Vertalingen recomendar ES>NL

recomendar

werkw.
Uitspraak:  [rekomen'daɾ]

1) aconsejar a alguien - aanraden
Le recomendó comprar dólares a causa de la inflación. - Hij heeft hem aangeraden om dollars te kopen vanwege de inflatie.

2) hacer un pedido a alguien - opdragen
El presidente le recomendó el problema de los indigentes a su nuevo ministro. - De president heeft het probleem van de behoeftigen opgedragen aan zijn nieuwe minister.

3) opinar favorablemente de alguien para que consiga trabajo - aanbevelen
El puesto es tuyo ya que te recomienda el gerente. - De functie is voor jou aangezien de directeur je aanbeveelt.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
recomendar (ww.) aanbevelen (ww.) ; aanprijzen (ww.) ; aanraden (ww.) ; adviseren (ww.) ; iemand recommanderen (ww.) ; nomineren (ww.) ; recommanderen (ww.) ; ter overweging geven (ww.) ; van raad dienen (ww.) ; voordragen (ww.) ; voorleggen (ww.)
Bron: interglot


Voorbeeldzinnen met `recomendar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aconsejar
ES: advertir
ES: encargar
ES: mandar
ES: nombrar
ES: proponer
ES: solicitar