pero - Vertaling Spaans-Nederlands

Naar andere talen: • pero > DE • pero > EN • pero > FR

Vertalingen pero ES>NL

I pero

voegwoord

Uitspraak:

['peɾo]

1) introduce una oración que matiza u opone a lo expresado antes - maar

La vista es imponente pero el alquiler es muy caro. - Het uitzicht is indrukwekkend maar de huurprijs is heel hoog.

2) al comienzo de una frase tiene valor de intensificador - nou

¡Pero qué sorpresa nos has dado! - Nou wat heb je ons verrast!

3) intensifica el valor de un adverbio o adjetivo - heel

Vinimos rápido, pero rápido. - We zijn heel erg snel gekomen.

zelfst.naamw.

objeción que se propone contra alguien o algo - gemaar

Basta de peros, la decisión está tomada. - Houd op met het gemaar, het besluit is genomen.

Overige bronnen

pero	doch ; echter ; maar ; niettemin ; nochtans

Bron: interglot

Voorbeeldzinnen met `pero`

Voorbeeldzinnen laden....

Synoniemen

ES: a pesar de
ES: a pesar de todo
ES: empero
ES: mas
ES: no obstante
ES: pese a
ES: si bien
ES: sin embargo
ES: sino
ES: sino que