1. MWB
  2. Vertalen
  3. sino (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • sino > DE • sino > EN • sino > FR
Vertalingen sino ES>NL

I sino

voegwoord
Uitspraak:  ['sino]

1) introduce una frase que se opone el contenido de una negación anterior - maar
No vino sólo sino que lo acompañaba toda su familia. - Hij kwam niet alleen maar hij werd begeleid door zijn hele familie.

2) señala una persona o cosa que cumple con las características requeridas por una frase anterior - behalve
No hace sino trabajar. - Hij werkt alleen maar.

3) señala una excepción a una negación anterior - behalve
Nadie acudió sino su hermano. - Niemand is komen opdagen, behalve zijn broer.
uitdrukking sino también


II el sino

zelfst.naamw.
Uitspraak:  ['sino]

destino de una persona o cosa - (nood)lot
Un sino trágico pesa sobre la familia. - Een tragisch noodlot drukt op de familie.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
sino (znw.)de noodlot
sino echter ; maar ; ongelukkig lot ; behalve
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `sino`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: destino
ES: destino adverso
ES: empero
ES: fatalidad
ES: fortuna
ES: hado
ES: mas
ES: no obstante
ES: pero
ES: si bien