Vertalingen operar ES>NL
I operar
werkw.
1) actuar una persona o cosa produciendo determinado efecto -
werken | La bolsa de comercio no operará esta tarde. - De handelsbeurs zal vanmiddag niet actief zijn. |
2) realizar un ejercicio matemático de combinación numérica wiskunde -
uitvoeren | Para realizar este ejercicio hay que operar con números enteros. - Om deze oefening te kunnen doen, moeten gehele getallen worden uitgevoerd. |
3) realizar acciones comerciales de compra y venta economie -
transacties verrichten | Comenzó a operar una nueva compañía. - Hij begon transacties te verrichten met een nieuw bedrijf. |
II operar
werkw.
1) realizar una intervención quirúrgica medisch -
opereren | operar a un paciente - een patiënt opereren |
2) producir con una acción un determinado resultado -
optreden | La policía ha operado los cambios en el tráfico. - De politie heeft opgetreden in de verkeerswijzigingen. |
III operarse
werkw.
someterse a una intervención quirúrgica -
zich laten opereren | operarse el riñón - zich aan de nier laten opereren |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| operar (ww.) | bedienen (ww.) ; knoppen bedienen (ww.) ; serveren (ww.) |
| operar | aanspreken |
Bronnen: interglot; Download IATE, European Union, 2017.
Voorbeeldzinnen met `operar`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: accionarES: actuarES: arreglar con las manosES: atenderES: conducirES: efectuarES: ejecutarES: entrar en acciónES: especularES: hacer gestiones
