1. MWB
  2. Vertalen
  3. molestar (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • molestar > DE • molestar > EN • molestar > FR
Vertalingen molestar ES>NL

I molestar

werkw.
Uitspraak:  [moles'taɾ]

1) hacer que una persona o animal pierda la tranquilidad - storen
Ese ruido me molesta mucho. - Dat lawaai stoort me enorm.

2) incomodar a alguien mientras hace algo - lastigvallen
No puedo estudiar si molestas con tu música. - Ik kan niet studeren als je me lastigvalt met je muziek.

3) producir un dolor ligero - pijn doen
Le molesta la espalda cuando hace fuerza. - Hij heeft pijn aan zijn rug als hij kracht zet.

4) ofender levemente a alguien - kwetsen
Le molestó que no se acordaran de su aniversario. - Hij was gekwetst dat ze niet aan zijn trouwdag hadden gedacht.


II molestarse

werkw.
Uitspraak:  [moles'taɾse]

sentirse ofendido - zich gekwetst voelen
Se molestó por tus comentarios. - Hij voelde zich gekwetst door jouw opmerkingen.
uitdrukking molestarse en

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
molestar (ww.) sarren (ww.) ; wegpesten (ww.) ; vervelen (ww.) ; verstoren (ww.) ; treiteren (ww.) ; tergen (ww.) ; teisteren (ww.) ; tarten (ww.) ; storen (ww.) ; schelen (ww.) ; ergeren (ww.) ; plagen (ww.) ; pesten (ww.) ; narren (ww.) ; molesteren (ww.) ; mankeren (ww.) ; lastigvallen (ww.) ; kwellen (ww.) ; koeioneren (ww.) ; harrewarren (ww.)
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `molestar`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: aburrir
ES: acosar
ES: afligir
ES: angustiar
ES: apestar
ES: armar jaleo
ES: asediar
ES: asolar
ES: asquear
ES: atormentar