Vertalingen lomo ES>NL
el lomo
zelfst.naamw.
1) parte superior del cuerpo de un animal dierkunde -
rug | El caballo traía el lomo sudado. - Het paard had een bezwete rug. |
2) carne de animal que corresponde a esta parte -
lendenstuk | lomo de cerdo - varkenshaas |
3) pieza de carne ubicada a los lados del espinazo -
haas | lomo de salmón - de haas van de zalm |
4) parte de los libros donde están unidas las hojas notPredefined" freeValue="printing -
rug | La novela que buscas tiene lomo azul. - De roman die je zoekt heeft een blauwe rug. |
5) parte inferior y central de la espalda de las personas -
rug | Notó un fuerte dolor en el lomo. - Hij voelde een heftige pijn in de rug. |
 sobar el lomo
(=alabar a una persona para obtener de ella un beneficio) - een hielenlikker zijn
sobar el lomo al jefe. - een hielenlikker van de baas zijn
|
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
| el lomo (m) | de rugzijde ; de rugleuning (v) ; de rug (m) ; onaangename zijde (znw.) ; de leuning (v) ; lende ; de keerzijde ; haasbiefstuk ; haas ; het achterstel |
| lomo | wol ; dunne lende of lendepunt ; valse filet ; rugzijde ; rug van de band ; rug ; rib en lende ; niet-beploegbare strook grond ; lendelapje ; lende ; kotelet ; dunne-lende |
Bronnen: interglot; De Spaanse keuken; Wikipedia; Download IATE, European Union, 2017.; Trueterm
Voorbeeldzinnen met `lomo`
Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: columna vertebralES: dorsoES: espaldaES: espinaES: espinazoES: otra caraES: otro ladoES: reversoES: vuelta
