1. MWB
  2. Vertalen
  3. justo (ES>NL)
Vertaal
Naar andere talen: • justo > DE • justo > EN • justo > FR
Vertalingen justo ES>NL

I justo, -ta

bijv.naamw.
Uitspraak:  ['xusto, -ta]

1) que actúa de acuerdo con la razón y la justicia - eerlijk
un gobernante justo - een eerlijke machthebber

2) que tiene razón y justicia - rechtvaardig
un castigo justo - een rechtvaardige straf

3) que no puede ser reprochado - juist
una recompensa justa - een juiste beloning

4) que es exacto en número y medida - krap
Cuento con el tiempo justo para terminar el trabajo. - Ik heb krap tijd om het werk af te krijgen.

5) que tiene precisión y es adecuado - juist
Encontró las palabras justas para esa difícil situación. - Hij vond de juiste woorden voor die moeilijke situatie.


II el/la justo, -ta

zelfst.naamw.

1) persona que vive de acuerdo con las leyes de su religión - eerlijke persoon
El cielo será para los justos. - De hemel zal voor de eerlijke mensen zijn.
uitdrukking pagar justos por pecadores

2) persona que actúa de acuerdo con la razón y la justicia - rechtvaardig persoon
El justo siempre corre con desventaja respecto del delincuente. - Een rechtvaardig persoon heeft altijd een achterstand op de misdadiger.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
justo rechtvaardige ; kuis ; net ; net aan ; netjes ; openhartig ; oprecht ; precies ; precies goed ; rechtmatig ; rechtschapene ; rechtvaardig ; keurig ; redelijk ; rein ; rondborstig ; schappelijk ; schoon ; stevig ; terecht ; trouwhartig ; valide ; wetmatig ; wettig ; juist ; afgepast ; billijk ; contemplatief ; correct ; eerlijk ; eerlijke ; fair ; ferm ; fideel ; fiks ; flink ; gegrond ; geldig ; gepast ; gerechtvaardigd ; geschikt ; gewettigd ; goed ; accuraat ; trefzeker ; recht ; nauwkeurig ; exact
Bronnen: interglot; Wikipedia


Voorbeeldzinnen met `justo`
Voorbeeldzinnen laden....


Synoniemen
ES: abiertamente
ES: acertado
ES: adecuado
ES: ajustado
ES: apenas
ES: apretado
ES: apropiado
ES: bien
ES: bueno
ES: cabal