Vertalingen apenas ES>NL
I apenas
bijwoord
1) indica que la acción casi no sucede o no se nota -
nauwelijks En la oscuridad, apenas se veía el sendero. - In het donker kon je het pad nauwelijks zien. |
apenas si (=indica que la acción sucede en mínimo grado) - nauwelijks
Apenas si oíamos las palabras del anciano. - We konden de woorden van de bejaarde nauwelijks verstaan.
|
2) expresa una cantidad pequeña y aproximada -
slechts Apenas algunos turistas visitaron el museo. - Slechts enkele toeristen bezochten het museum. |
II apenas
voegwoord
tan pronto como, inmediatamente después, casi al mismo tiempo -
zodra Apenas llegó él, me marché. - Zodra hij aankwam, ben ik vertrokken. |
© K Dictionaries Ltd.Overige bronnen
apenas | amper ; bijna geen ; eng ; haast geen ; krap ; luttel ; met weinig ruimte ; nauw ; nauwelijks ; net aan ; rakelings ; ternauwernood ; weinig ; zodra |
Bronnen: interglot; Wikipedia
Voorbeeldzinnen met `apenas`

Voorbeeldzinnen laden....
Synoniemen
ES: ajustadoES: apretadamenteES: casi noES: cercaES: difícilmenteES: enjutoES: escasamenteES: escasoES: estrechamenteES: exiguo